|
ETIKA
022 |
COHN-BENDIT, Daniel |
www.etika.com |
|
22COHNB1 |
Pädophile
Äußerungen |
|
Calls for legal child sex
rebound on luminaries of May 68: Sartre, de Beauvoir, Kouchner, Lang
24.2.2001 www.guardian.co.uk (Vorsicht,
Systemabsturz möglich)
APA/AFP/Dolomiten, Bozen,
24.2.2001 http://www.dolomiten.it/
Studentenführer der 68er Jahre und prominenter
deutsch-französischer grüner Politiker Daniel Cohn-Bendit in der Schusslinie –
Vorwurf der pädophilen Äußerungen in einem „Buch, das er vor 25 Jahren schrieb
und in dem er sich freimütig über sexuelle Erlebnisse mit Kindern ausließ“.
Le Quotidien/Le Nouvel
Observateur, Paris, 23.2.2001 http://quotidien.nouvelobs.com
Daniel Cohn-Bendit, député européen et
ancien leader du mouvement de mai 1968 en France, a demandé, jeudi
soir, sur TF1, que l´on arrête la ˝chasse à l´homme˝.
La Libération, Paris,
23.2.2001 / TF1 22.2.2001 www.liberation.fr
˝Cohn-Bendit a-t-il eu un passé
pédophile?˝, se demandait hier TF1 sur son site web.
L´Express, Paris,
22/02/2001 http://www.lexpress.fr/Express/Info/france/Dossier/cohn/dossier.asp?id=231580
… quelques écrits, parmi d'autres, signés de la
main de Daniel Cohn-Bendit en 1975, à propos de ses activités d'éducateur dans
un jardin d'enfants autogéré, à Francfort: «Il m'était arrivé plusieurs fois
que certains gosses ouvrent ma braguette et commencent à me chatouiller. Je
réagissais de manière différente selon les circonstances, mais leur désir me
posait un problème. Je leur demandais: "Pourquoi ne jouez-vous pas
ensemble, pourquoi vous m'avez choisi, moi, et pas les autres gosses? "
Mais s'ils insistaient, je les caressais quand même.»
Ailleurs, Daniel Cohn-Bendit raconte: «Mon flirt permanent
avec tous les gosses prenait vite des formes d'érotisme. Je sentais vraiment
que les petites filles, à 5 ans, avaient déjà appris comment m'emmener en
bateau, me draguer. C'est incroyable. La plupart du temps, j'étais désarmé.»
L'hebdomadaire britannique The Observer a
publié ces extraits choquants sur une page pleine, le 28 janvier dernier. Trois
quotidiens, depuis, leur ont consacré un article: l'anglais The Independent
, l'italien La Repubblica et l'allemand Bild.
The Observer, London, The Guardian,
January 28, 2001 www.newsunlimited.co.uk
- www.guardian.co.uk
Leading Green MEP insists erotic descriptions
in magazine were pure fantasy, reports Kate Connolly
A respected Green MEP and leading
figure of the Sixties protest movement has admitted to The Observer that he
wrote an article claiming he had sexual contact with very young children.
Daniel Cohn-Bendit, MEP for the French Greens, wrote about how flirtatious
encounters in the early Seventies with children in his care as young as five
had taken on 'erotic characteristics' and soon developed into more intimate
contact from which he did not walk away.
When confronted last week with the
article, which appeared in the August 1976 edition of the racy, now defunct
cultural-political magazine das da, Cohn-Bendit said what he had written
was 'unacceptable and unbearable'. The article was a spin-off from a
best-selling book, The Big Madness, that Cohn-Bendit wrote in 1975 about child
education. The book drew on his two-year experience working in a Frankfurt
kindergarten with children aged from two to five. In the article, he wrote:
'My
constant flirt with all the children soon took on erotic characteristics. I
could really feel how from the age of five the small girls had already learnt
to make passes at me. It's hardly believable. Most of the time I was fairly
defenceless.'
Later he added:
'It has
happened to me several times that a few children opened the flies of my
trousers and started to stroke me. I reacted differently each time according to
the circumstances, but their desire confronted me with problems. I asked them:
"Why don't you play with each other, why have you chosen me and not other
children?" But when they insisted on it, I then stroked them. For that
reason I was accused of perverted behaviour.'