ETIKA AY

AYMARA

http://www.etika.com
4.1.1998

11G12 A

K"UYAPT'AYANKIR IMIRIN ARUWIPA

AIHS - Guami
Traducido por Eli P. Cazas c.


Suma Chiqa Iusa,
yanapapxitaya
munañam luraña,
Qumañaptañan Iau sasa,
Arjatañan wawanakar wila jaqinakaru,
ajayunakar q"ispiyañani,
jan ianinakar k"uyapt'añani,
q"urunakar jan sartayañakiti
q"ururuj atipt'añawa
Inkam wakichañataki.
Uk"amapanaya.
íJisukristu, yanapapxita, qispiyapxita!

 

11G12 B

K"UYAPT'AYANKIR IMIRIN ARUWIPA

AIHS - Guami

Suma Chiq Iusa,
yanapapxitay
munañm luraña,
q'uma askin kaña,
wawanakar wilajaqinakar jarq'amaya,
ajayunakar k"ispiyaña,
jan yaninakar k"uyapt'ayaña,
q"urunakar sayt'ayaña
*,
ñanqar at'ipt'aña
inkam wakichañataki.


* chachanakatsa, uywanakatsa

Retour Index Aymara - - - Retour ETIKA Start