ETIKA

SCHÄTZE IM HIMMEL

www.etika.com
11.5.2002

11R31

Für die Familien

Prof. Jean Galot SJ, Rom. Wir danken für die freundliche Abdruckgenehmigung.

+

Herr, blicke voll Güte auf die Familien. Mach, daß in allen Familien der Widerschein der göttlichen Familie aufleuchte.

Stärke das Band, das die Gatten mit den Kindern verbindet.

Du hast in Nazareth die Atmosphäre einer echten Familie verkostet; teile sie den Familien mit, in denen du gegenwärtig bist.

Laß alle Familienmitglieder die Freude der gegenseitigen Liebe empfinden und lehre sie, die Opfer zu bringen, die um der Einheit willen gebracht werden müssen.

Entfalte in den christlichen Familien Glauben und Gebetsgeist, damit sie lebendige Zellen deiner Kirche seien.

Erfülle sie mit dem höchsten Glück, das du in den Seligkeiten versprochen hast und das aus der Vertrautheit mit dir erwächst.

Hilf den Familien, deren Einheit erschüttert ist, und bewahre sie durch eine echte Versöhnung aller.

Erbarme dich der uneinigen Familien, der Gatten, die sich gegenseitig Leid zufügen oder getrennt leben, der Kinder, die unter dem Zerwürfnis der Eltern leiden.

Du hast die Familien wie die einzelnen Menschen erlöst; befreie sie von allem Bösen und laß in ihnen deine Liebe siegen.

J. Galot SJ: Gebete für die Welt, Johannes-Verlag, Leutesdorf am Rhein, 1970, Seite 42. Übersetzung des französischen Originals: "Prières au Coeur du Monde", Bibliotheca Alphonsiana, Louvain, von Marie-Petra Desaing

 

11R32

Für die Familie

.

+

Himmlischer Vater, ich danke Dir, daß Du mir durch meine Eltern unzählige Wohltaten erwiesen hast. Vergilt ihnen das Gute, das sie mir vom ersten Tag an getan haben, und hilf mir, ihnen dankbar zu sein.

Segne ihre Arbeiten und Mühen, erhalte sie gesund und tröste sie in der Prüfung. Laß sie reich werden an allem Guten und bewahre sie vor dem Übel.

Segne auch meine Geschwister und alle Verwandten. Laß nicht zu, daß ein Glied unserer Familie ewig verlorengehe, sondern führe uns einmal alle wieder zusammen im ewigen Vaterhaus. Amen.

Index 11- - - - Index 1