ETIKA 1DB

BIBEL multilingual

http://www.etika.com
15.12.1999

Markus 11,18

Sie trachteten danach, wie sie ihn umbrächten

Meditation Ende 1999.
Herodes - 2000

D

... und sie trachteten danach, wie sie ihn umbrächten. Sie fürchteten sich nämlich vor ihm; denn alles Volk verwunderte sich über seine Lehre.

E

... y buscaban manera cómo acabar con él; porque le tenían miedo, pues todo el pueblo andaba asombrado de su enseñanza.

I

... e cercavano il modo di farlo morire. Avevano infatti paura di lui, perché tutto il popolo era ammirato del suo insegnamento.

A

... and sought how they might destroy Him; for they feared Him, because all the people were astonished at His teaching.

F

... cherchèrent les moyens de le faire périr; car ils le craignaient, parce que toute la foule était frappée de sa doctrine.

HR

... i tražili su kako da ga ubiju; jer su ga se bojali, zato što je čitavo mnoštvo naroda bilo zadivljeno njegovom naukom.

L

...quaerebant quomodo eum perderent; timebant enim eum, quoniam universa turba admirabatur super doctrina eius.

Index Bibel - Index 1 - Retour ETIKA Start