ETIKA

BIBEL Römer 8

www.etika.com
10.6.2004

1BRM8

Fleischlich gesinnt sein ist der Tod

 

Römer 8, 6 Aber fleischlich gesinnt sein ist der Tod, und geistlich gesinnt sein ist Leben und Friede.

7 Denn fleischlich gesinnt sein ist Feindschaft gegen Gott, weil das Fleisch dem Gesetz Gottes nicht untertan ist; denn es vermag´s auch nicht.

8 Die aber fleischlich sind, können Gott nicht gefallen.

13 ... wenn ihr aber durch den Geist die Taten des Fleisches tötet, so werdet ihr leben.

14 Denn welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder.

CASTELLANO

Romanos 8,6 Porque la aspiración de la carne es muerte; mas la aspiración del Espíritu, vida y paz.

8 Y los que están en la carne no pueden agradar a Dios.

13 ... si con el Espíritu hacéis morir las fechorías del cuerpo, viviréis.

ENGLISH

Romans 8,6  For to be carnally minded is death, but to be spiritually minded is life and peace.

FRANÇAIS

Romains 8,6 Et l´affection de la chair, c´est la mort, tandis que l´affection de l´esprit, c´est la vie et la paix ;

7 car l´affection de la chair est inimitié contre Dieu.

 

Bibel - Index 1