ETIKA D E A F I HR	KALENDER / CALENDARIO CALENDAR / CALENDRIER KALENDAR	www.etika.com 30.12.2001
1C0104	4. Januar / enero / january / janvier / gennaio / siječanj

Ihr seid das Licht der Welt. Also lasset euer Licht leuchten vor den Leuten, daß sie eure guten Werke sehen und euren Vater im Himmel preisen. (Matthäus 5, 14 und 16)

Hl. Angela von Foligno
Leben

Rigobert

Marius

Roger

Svend Fleuron
* 1874 Schriftsteller

Jakob Grimm
* 1785

Fritz von Bodelschwingh (Sohn)
+ 1946 (ev.)

Meditationsthema:
selbst wählen

E

Vosotros sois la luz del mundo. Que alumbre así vuestra luz delante de los hombres, de suerte que vean vuestras obras buenas y den gloria a vuestro Padre, que está en los cielos. (San Mateo 5,14.16)

A

You are the light of the world. Let your light so shine before men, that they may see your good works and glorify your Father in heaven. (Matthew 5,14.16)

F

Vous êtes la lumière du monde. Que votre lumière luise ainsi devant les hommes, afin qu´ils voient vos bonnes oeuvres, et qu´ils glorifient votre Père qui est dans les cieux. (Matthieu 5,14.16)

I

Voi siete la luce del mondo. Così risplenda la vostra luce nel cospetto degli uomini, perché vedano le vostre opere buone e rendano gloria al Padre vostro che è nei cieli. (San Matteo 5,14.16)

Beata Angela da Foligno

S. Ermete m.

S. Benedetta m.

HR

Vi ste svjetlo svijeta. Neka tako svijetli vaša svjetlost pred ljudima da vide vaša dobra djela i slave vašeg Oca koji je na nebesima. (Matej 5,14.16)

Index Januar - - - -Index Kalender - - - Index 1