ETIKA
D E A F
I HR

KALENDER / CALENDARIO
CALENDAR / CALENDRIER
KALENDAR

www.etika.com
18.7.2001

1C0722

22. Juli / julio / july /
juillet / luglio / srpanj

 

In meines Vaters Haus sind viele Wohnungen. (Johannes 14,2)

Hl. Maria Magdalena
nach östlicher Tradition sind die Schwester von Lazarus und die Sünderin verschiedene Personen. Laut Legende mit Bruder Lazarus und Schwester Martha nach Südfrankreich. Büßerin in einsamer Wildnis bei St. Baume in der Provence.
Gebet:

O Durch Jesus Christus, unsern Herrn. Amen.

Moritz Bräuninger
Märtyrer unter den Indianern + 1860 (ev.)

Meditationsthema:
Nachahmung Christi

E

En la casa de mi Padre hay muchas moradas. (San Juan 14,2)

Santa María Magdalena

+ hacia el 66. La tradición latina la ha identificado con María de Betania, hermana de Lázaro y de Marta, y con la pecadora de que habla el evangelio de hoy, aunque se trata de personas distintas, como es tradición en las Iglesias orientales.
Oración:
Suplicámoste, Señor, que seamos ayudados por la intercesión de la bienaventurada María Magdalena, a cuyos ruegos resucitaste a su hermano Lázaro, de cuatro días muerto. Tú que vives y reinas por todos los siglos de los siglos. Amén.

A

In my Father´s house are many mansions. (John 14,2)

F

Il y a plusieurs demeures dans la maison de mon Père. (Jean 14,2)

I

Nella casa del Padre mio vi sono molte stanze. (San Giovanni 14,2)

S. Maria Maddalena

S. Platone m.

HR

U kući mog Oca ima mnogo stanova. (Ivan 14,2)

Index Juli - - - - Index deutsch 1