ETIKA

IRAK

www.etika.com

5IRQ504

IRAK unter US-Besatzung
The occupied Iraq 2004

6.2.2005
multilingual

5IRQ0 Irak Index
5IRQ504A Irak Folterungen / Tortures 2004

„Die Welt ist nach dem Sturz von Saddam Hussein ein sichererer Ort geworden.“
(Resolution des US-Repräsentantenhaus zum Irak-Krieg, D 19.3.2004)

War crime of US-soldier in Falluja: „This one´s faking he´s dead” “He´s dead now”
NBC 16.11.2004 http://news.independent.co.uk

Almighty, merciful God,
stop the cruel decapitations by Zarqawi and his fanatics. They are a poor example for freedom fighters in the whole world. May all just men despise and punish such offsprings of hell. And don´t forget, Lord in Heaven, the victims of atrocities committed by Americans and Israelis in Iraq, Afghanistan, Palestine and Guantánamo.
Marána tha! Judge with justice! – Guami, 14.10.2004

 

“Eine multikulturelle Gesellschaft … kann .. der Hölle gleichen.“ (der italienische Philosophieprofessor, Ex-Minister und designierte EU-Kommissar Rocco Buttiglione, D 14.10.2004, S. 3) Wir sehen das täglich im Irak. Seid gewarnt!

 

Täglich zeigt der Liberalismus seine blutige Fratze:
Heute sechs tote Kinder unter den Irakern, welche die amerikanischen Liberalen in Falluja bombardiert haben.
(4.10.2004) El liberalismo es Pecado

Araber, Moslems: Hört nicht auf den grausamen Zarqawi!
Non-Cooperation with Zarqawi!

·        Wer Menschen enthauptet, besonders Unschuldige, schadet der arabischen Sache!

·        Abu Moussab Al Zarqawi: Gott will, daß wir Menschen gerecht und barmherzig sind!

·        Kehre um, bereue, lass ab von den Grausamkeiten, tue Buße, oder du bist verloren!

·        Denn ein Engel steht bereit, um dich zu strafen und in die Dschehenna zu werfen!

 

Abu Moussab Al Zarqawi, wir haben böse Dinge von dir in den Zeitungen gelesen:

 

„Uccideremo anche gli occidentali buono“. Il terrorista Al Zarqawi in un´intercettazione: “È Allah che lo ordina”.
Uccidete tutti gli infedeli, anche se buoni”.
”Se anche tra gli infedeli ci fossero delle brave persone non preoccupatevi se nel corso della vostra battaglia siete costretti ad annientarli e a distruggerli. Sappiate che vi è concesso agire così perché è lo stesso Allah a ordinarci di farlo”. (Il Giornale, Milano, 20.9.2004)

“Wir werden auch die guten Menschen aus dem Westen töten.” „Es ist Allah, der dies befiehlt.“ „Tötet alle Ungläubigen, auch wenn sie gut sind.“

 

Dies sind Worte des Satans, des Scheitans. Entweder ist Zarqawi ein Sohn des Vaters der Lüge – oder Allah, wenn er dies wirklich befohlen hat.

 

„Uccidere ogni collaborazionista“. Il credo di Zarqawi in un nastro: codardo chi non decapita gli ostaggi. (la Repubblica, Roma, 20.9.2004)

 

Wer so grausam ist, andere zum Enthaupten von unschuldigen Geiseln auffordert und selbst enthauptet, ist nicht besser als die Amerikaner, die im Irak mit ihrer Massenbombardierung viele Tausende Zivilisten getötet haben. Er hilft den Feinden und schadet seinem eigenen Volk.

 

Als Tierschützer erinnern wir auch an Brigitte Bardot. Sie hat die Europäer vor der Abstumpfung der Gefühle und der Brutalisierung der Gesellschaft durch das Schächten gewarnt; ein französisches Gericht hat sie verurteilt – wem rieselt da angesichts des heutigen Kehlendurchschneidens nicht ein Schauer über den Rücken? Tatsache ist: „Wer gegen Tiere grausam ist, kann kein guter Mensch sein“, sagte jemand. Und das Heilige Buch der Christen warnt alle in Jakobus 2,13:

 

Es wird ein unbarmherziges Gericht über den ergehen, der kein Erbarmen gezeigt hat.

Lies: Grausame Strafen für Grausame

 

In der christlichen Tradition werden unter anderem folgende Strafen für Mörder und dergleichen genannt:

„Dann werden Männer und Weiber an den ihnen bereiteten Ort kommen. An ihrer Zunge, mit der sie den Weg der Gerechtigkeit verlästert haben, wird man sie aufhängen. Man bereitet ihnen nie verlöschendes Feuer...

Und siehe wiederum ein Ort: Da ist eine große, volle Grube. Darin die, welche verleugnet haben die Gerechtigkeit. Und Strafengel suchen (sie) heim, und hier in ihr zünden sie das Feuer ihrer Strafe an.

Und die Mörder und die mit ihnen gemeinschaftliche Sache gemacht haben, wirft man ins Feuer, an einen Ort, der angefüllt ist mit giftigen Tieren, und sie werden gequält ohne Ruhe, indem sie ihre Schmerzen fühlen, und ihr Gewürm ist so zahlreich wie eine finstere Wolke, und der Engel Ezrael bringt die Seelen der Getöteten herbei; und sie sehen die Qual (derer, die sie) getötet haben, und sie sagen untereinander:

"Gerechtigkeit und Recht ist das Gericht Gottes. Denn wir haben es zwar gehört, aber nicht geglaubt, daß wir an diesen ewigen Gerichtsort kommen würden."“
Höllenstrafen nach der Apokalypse des Petrus

Vergleiche Leopold Kist: Geistlicher Schatzgräber, Zittre vor Gottes Gericht, Mainz 1866, Seite 49:
„Wenn ein Räuberhauptmann viele Mordtaten selbst begeht und noch viele durch seine Bande ausüben läßt, für die er natürlich verantwortlich ist, so verdient er so oft geköpft zu werden, als er Mordtaten verübte, befahl oder veranlaßte. Man kann ihm aber nur ein Mal den Kopf vor die Füße legen.“

Wir rufen alle Araber und Afghanen und Moslems auf, die anständig sind und an das Gute glauben, an Gerechtigkeit und Barmherzigkeit, Al Zarqawi, dem Agenten des Satans,  die Gefolgschaft zu verweigern!
Non-Cooperation with Zarqawi!

Kämpft mit fairen Mitteln! Wer grausame Mittel anwendet, sei verflucht! Der Irak und ganz Arabien können nur mit gerechten Mitteln von fremden Mächten, ungerechten Herrschern und Diktaturen befreit werden. Lest Mahatma Gandhi! Sonst endet ganz Arabien im Chaos und in der Anarchie, und seine Söhne und Töchter werden als Sklaven ihrer Feinde enden.

Free Arabia! Fight with fair means, with honour and in dignity! All cruelties are cursed – with those who commit cruel acts! Angels will punish all cruel persons!

For justice and mercy! In the Name of God, the Almighty.

Wache der Barmherzigkeit, Guard of Mercy, Guami, 24.9.2004

Iraq, trenta rapiti on un giorno. Orrore in Iraq: tre sgozzati, 18 reclute catturate.  (Corriere della Sera, Milano, 20.9.2004)

4 Lichtblicke für Iraker (etika.com-Kurzanalyse, 17.9.2004)

1.    Frankreich und EU geben dem Präsidenten der US-Marionettenregierung in Bagdad, Yawar, bei dessen Besuch in Europa einen Korb. Vermutlich berücksichtigt seine Regierung die französischen Erdölinteressen nicht ausreichend.

2.    Die Türkei warnt die USA vor einer weiteren Bombardierung von Tal Afar und droht mit dem Ende der Zusammenarbeit im Irak. (15.9.2004)  In Tal Afar leben hauptsächlich Turkmenen. Offensichtlich haben sich sogar diese gegen die US-Marionettenregierung in Bagdad erhoben, und sie sind weder „böse Saddam-Anhänger“ noch „böse Muktada el Sadr-Anhänger“.

3.    Italien erlaubt sich, den USA mitzuteilen: „Genug der zivilen Opfer im Irak!“ Rom scheint  den neuen Schock der Entführung der beiden Italienerinnen (beide heißen Simona) nicht zu verkraften.
L´Italia agli Usa: „Basta vittime civili in Iraq“. L´appello di Frattini in Parlamento: “Vogliamo il rilascio delle due ragazze”. Le italiane rapite, corsa contro il tempo. (Corriere della Sera, milano, 16.9.2004, p. 5)

4.    Annan verurteilt Irak-Krieg als illegal: „Nach unserer Auffassung sowie gemäß der UN-Charta war dieser Krieg illegal.“ (netzeitung.de 16.9.2004)

3 Gründe für die mögliche Wende:

1.    Das barbarische Abschlachten von Zivilisten und Aufständischen durch die US-Luftwaffe nimmt die Ausmaße eines Genozids an und rührt doch allmählich an das sogenannte Weltgewissen.

2.    Die vielen Geiselentführungen und die brutalen Ermordungen (wir verzeihen die Enthauptungen nicht) nerven die Koalitionspartner der USA.

3.    Die geheimen Fädenzieher halten möglicherweise die Zeit für gekommen, Bush durch Kerry zu ersetzen.

Dass es jetzt schon zu einem Kriegsverbrecherprozeß gegen Bush/Blair/Aznar kommt, ist aber unwahrscheinlich. (etika.com 17.9.2004)

Unsere Solidaritätserklärung („Wir Christen beten für...“), die wir an Al Jazeera geschickt haben, können wir derzeit aus bestimmten Gründen nicht veröffentlichen.

Chronik der Ereignisse wird später nachgeliefert, wenn wir mehr Zeit haben

In den Katakomben des riesigen Friedhofs von Nadschaf, auf dem Schiiten aus aller Welt liegen, haben sich Kämpfer des schiitischen Geistlichen Muktada el Sadr verschanzt. Die Grabsteine bieten Deckung. So viele Treffer die Amerikaner auch landen, die Feinde werden nicht weniger. AP-Korrespondent Todd Pittman zitiert Hauptmann Patrick McFall: „Sie müssen da unten eine Vermehrungsfabrik haben. Das kommt mir so vor, als ob sie sich klonen.“ Soldat Henry Salice bestätigt: „Das ist ein unheimlicher Ort.“ (D 13.8.2004, S. 3)

Muktada el Sadr verwundet. Der Führer der irakischen Schiiten ist bei einem Angriff der Amerikaner auf die heiligste Stätte der Schiiten, die Imam-ali-Moschee, verwundet und ins Krankenhaus gebracht worden. (RAI BZ, 13.8.2004, am Morgen nach Veröffentlichung unseres Gebets)

Gebet für Muktada el Sadr und seine Anhänger

Der schiitische Prediger Muktada el Sadr (Moqtada al Sadr) hat die Enthauptungen von Ausländern verurteilt; diese Praxis sei nach islamischem Recht illegal, derartige Verbrechen würden bestraft, sagte er in der Kufa-Moschee in Bagdad (D 24.7.2004 AP, APA). Ebenso verurteilten er und seine Mahdi-Armee (Mehdi-Armee) schärfstens die Anschläge auf christliche Gotteshäuser. Es handle sich um „Verbrechen, die gegen die Einheit des irakischen Volkes gerichtet sind“, erklärte sein Sprecher Ahmed al Shaabani. Dieser drückte den „großen Schmerz“ seiner Glaubensgemeinschaft und „unsere Solidarität mit unseren christlichen Brüdern“ aus. (D 3..8.2004 AFP, APA)

Christen, wollen wir weniger Brüder sein als sie und uns von ihnen beschämen lassen? Reicht die Schande des Priesterseminars von St. Pölten noch nicht? Glaubt ihr denn, einem anständigen Nichtchristen bliebe der Himmel verschlossen, während er einem Katholiken, auch wenn er Gottes Gebote so schmählich mißachtet wie homosexuelle und pädophile Kleriker, aufgrund seines Taufscheins garantiert sei? Werft die anständigen Moslems nicht mit brutalen Fanatikern in einen Topf!

Der Aufstand von Muktada el Sadr und seiner Mahdi-Armee ist gerecht, ihr heldenmütiger Kampf auf dem Friedhof von Nadschaf ein Akt der Vaterlandsliebe. Deshalb beten wir für ihn, für sein Seelenheil und das seiner Anhänger, die jetzt im Wadi el Salam, dem Tal des Friedens, sowie in Basra, Amara, Nassirija, Samawa, Diwanija und anderen Orten ihr Vaterland gegen die materialistischen, unmoralischen amerikanischen Besatzer verteidigen, ein Vaterunser (Pater noster) und ein Ave Maria (arabisch).

Gott, Du bist groß, gerecht und barmherzig! Sei auch barmherzig gegenüber Muktada el Sadr und seinen Anhängern! Du siehst in ihre Herzen! Nimm das Gute an, das sie wollen, und sei großmütig bei der Vergeltung ihrer Schuld! Herr, erbarme Dich ihrer!

Wir laden alle Leser von etika.com ein, dies mitzubeten und gleichfalls ein Vaterunser und ein „Gegrüßet seist du, Maria“ zu sprechen.

Pray with us for Moqtada al Sadr and his followers in the fight against the invaders: Our Father and Hail Mary

Ruega con nosotros para Moqtada al Sadr y sus seguaces que luchan por la libertad de su patria: Padre nuestro y Dios te salve María

Priez avec nous pour Moqtada al Sadr et ses amis: Notre PèrePadre nostroAve MariaOce nas

INDEPENDISTAS PRO JUSTICIA – Unabhängige für Gerechtigkeit (IJ), 12. und 13. 8.2004

Schlacht um Najaf (August 2004)

Later more ...

Gis Kidnap Iraqi Civilians to Use as Bargaining Chips (Handelsware, Tauschobjekte).
Iraqi woman (Jeanan Moayad, 35, architect) says U.S. imprisoned her husband (Dhafir Ibrahim) – and said he´d go freewhen her father surrenders.
(newsday.com 27.5.2004)
Auch das noch! Amerikaner als feige Erpresser! Schmutzig, in höchstem Maße verwerflich – und sie werfen anderen vor, keine Demokraten zu sein, und überfallen sie deswegen und überziehen ihr Land mit Krieg! Gott wird sie strafen!
God will punish them!

Bush speech Alarms Even War Enthusiasts (sfgate.com 26..5.2004) antiwar.com am 27.5.2004

Ex-Rumsfeld Aide Richard Perle: Iraq Occupation a Failure (Toronto Star 26.5.2004)

Iraqi Sarin Shell Made Before 1991 War (wokr13.tv 27.5.2004)

Bush, der Lügner. Der US-Präsident versprach dem Irak volle Souveränität ab 30. Juni und fügte hinzu, daß die US-Truppen im Irak bleiben würden. (RAI BZ, 25.5.2004, 7.15 h)

Bombed Iraqi wedding video released. … just hours before US warplanes attacked it – killing 45 people in the village of Makr al-Dib about 8 km from the Syrian border. Brigade General Mark Kimmit said: “There may have been some kind of celebrations. Bad people have celebrations, too.” (aljazeera.net 24.5.2004)

Prodi: un dovere lasciare l´Iraq. (la Repubblica, Roma, 23.5.2004)

Battaglia nella notte a Kufa, 20 morti tra i rebelli. (corriere.it 23.5.2004)

Teuflische Strategie hinter den Kriegsverbrechen Israels und der USA am 19.5.2004 in Rafah (Hubschrauber-Raketen oder Panzer-Granaten auf friedliche Demonstranten; Bomben auf eine irakische Hochzeitsgesellschaft) sowie hinter den Folterungen im Gefängnis Abu Ghraib in Bagdad? Die Supermächte wollen wissen, wie weit sie gehen dürfen. Sie wollen die Reaktionen testen, sehen, wer protestiert. Dann können sie alle Andersdenkenden – nach dem Sprachgebrauch von Bush und Rumsfeld Terroristen -  leichter registrieren und bei Gelegenheit ausschalten. Alles erinnert uns an die Apokalypse, an DAS TIER. Das Endzeitgeschehen entwickelt sich vor unseren Augen. Lest die Bibel, um die Hintergründe zu verstehen. (22.5.2004)

Chalabi – From White House to Dog House in Just Five Months. (antiwar.com, Jim Lobe, 21.5.2004)
America´s ,Best Friend’ A Spy?
(CBSNews.com, 21.5.2004) Er soll Material an den Iran weitergegeben haben.

Bagdad: perquisita l´abitazione di Ahmad Chalabi – l´uomo scelto dagli americano per occupare la presidenza una volta detronizzato Saddam Hussein. Chalabi è sempre stato appoggiato dai falchi … Cheney … Wolfowitz, mentre era inviso alla Cia … Nel 1992 Chalabi era stato condannato in Giordania a 22 anni di carcere per bancarotta fraudolenta.  (corriere.it 20.5.2004).

Iraq War Weakens Bond Between Bush, Evangelicals. “I know there are a lot of evangelicals who are disillusioned with the war and worried about a lot of things…”, said Richard Mouw … in Pasadena. (reuters.com 19.5.2004)

Berlusconi: possiamo sparire per primi. Il governatore Contini: “Ma quale ritiro, in Irak servono più soldati italiani”. (Il Giornale, Milano, 19.5.2004, p. 1)
Barbara Contini, governatore di Nassiriya: “Io non l´avrei lasciato, ma ho ricevuto un ordine del generale Sanchez.
Comunque la Cpa non è stata evacuata, rimane presidiata” (la Repubblica, 19.5.2004, p. 3)
Von Kriegsverbrechern nimmt man keine Befehle entgegen. Das sollte doch nach dem 2. Weltkrieg klar sein.

„Finchè non mi costringono, io non sparerò”. Il caporale Matteo Vanzan, ucciso a Nassiriya. (corriere.it 18.5.2004)

Bremer: “Non restiamo dove non ci vogliono”. (repubblica.it 14.5.2004)
”Wenn sie uns nicht wollen, dann gehen wir”, sagte erst Bremer, dann Frattini, dann Powell am gleichen Tag.

“Guerra santa a Nassiriya”. Gli sciiti di Sadr all´attacco. (repubblica.it 14.5.2004)

Consigliere Sistani: “Via USA e Sadr da Najaf”. (repubblica.it 14.5.2004) Sehr unklug von diesem Berater und von Sistani.

Sanzione Usa contro la Siria. “Continua ad aiutare I terroristi”. Assad: “Da Bush non accetto nessuna lezione di democrazia”. (la Repubblica, Roma, 12.5.2004, p. 15) Da unsere Feinde die richtige Seite sabotiert haben, hier.
Assad: „Von Bush akzeptiere ich keine Lektion in Demokratie.“ Wir auch nicht. Das tun nur Idioten und Mitverschwörer.

L´anatema degli Hezbollah. “Quella morte diffama l´Islam”. (la Repubblica, 13.5.2004, p. )

Wieder ein Jude enthauptet: Nick Berg (26) aus West Chester in Pennsylvania. Er hatte die US-Invasion im Irak für gut gehalten und sich von dem Wiederaufbau lukrative Aufträge für sein kleines Unternehmen versprochen, das auf Bau und Reparatur von Sendemasten spezialisiert ist. Nick Berg war nach der Ermordung des „Wallstreet Journal“-Journalisten Daniel Perl im Februar 2002 in Pakistan, der zweite Amerikaner, der von Islamisten vor laufender Kamera enthauptet wurde. Beide waren Juden. (D 13.5.2004, AFP, APA, Reuters, dpa)
Wir erinnern daran, dass auch der auf der „Achille Lauro“ von Palästinensern erschossene und ins Meer geworfene Passagier Leon Klinghoffer als „jüdisch-amerikanisch“ bezeichnet wurde. Der mutmaßliche Drahtzieher der Entführung des Kreuzfahrtschiffes, Mohammed Abu Abbas, ist im März in US-Gefangenschaft gestorben. Palästinensergruppen und seine Witwe behaupteten, die Amerikaner hätten dem 56-Jährigen lebensnotwendige Medikamente verweigert. (D 11.3.2004)

Video mit geköpftem Amerikaner schockt US-Senat. (12.5.2004).

ETIKA-Kommentar: Warum? Waren die Senatoren der Reichen Welt denn nicht schon geschockt, als sie von der Tötung Tausender irakischer Zivilisten seit Kriegsbeginn und den Folterungen der irakischen Gefangenen durch US-Militär hörten? Waren sie denn nicht entsetzt, als sie die Bilder von verstümmelten afghanischen und irakischen Kindern sahen? Sie müßten doch schon einiges gewohnt sein. Wir verurteilen jede Grausamkeit, müssen aber dazu sagen, daß manchmal die Grausamkeit die Rache oder Strafe für eine selbst begangene Grausamkeit ist. Es gibt im Grunde nur eine Alternative zur fortschreitenden Selbstzerstörung der Menschheit: den Weg Christi und Gandhis. Und der lautet in einer den meisten unbekannten Version so:

Die Weigerung, sich dem Willen des Tyrannen zu beugen, zerstört die Gewalt... (Anmerkung: Das gilt für die Iraker genauso wie für die Südamerikaner und die Europäer: Verweigern wir uns den selbst ernannten Weltdiktatoren! Beugen wir uns nicht der entmenschten Soldateska mit den „stars and stripes“!)

Das Unrecht kommt nicht nur vom Unterdrücker, sondern auch vom Unterdrückten. Der Tyrann kann nur das erzwingen, dem das Opfer aus Mangel an Kraft nicht widersteht. Unsere eigene Schwäche und Bosheit abzulegen ist deshalb schon der halbe Sieg; das aber ist der Weg des Leidens und der Selbstläuterung.“
(Mahatma Gandhis (1869-1948), nationaler Befreier und geistiger Führer Indiens, bei einer Massenversammlung am 11. 9. 1906, zitiert in: Mahatma Gandhi; Worte des Friedens, Herder Verlag Freiburg, 1984, S. 43)

“Bin Laden” offers gold for those killing Bremer, Annan, Lakhdar Brahimi and occupation soldiers in Iraq. (albawaba.com 7.5.2004)

US Army says some 40 Iraqis killed in clashes with Muqtada al-Sadr followers in Najaf. (albawaba.com 7.5.2004)

Lo sceicco ricercato: „Andatevene o morirete“ – L´uomo di al Sadr
”L´Islam no permette di uccidere dei civili innocenti, ma ci impone di difendere la terra musulmana. I vostri militari sono in pericolo”. Aws Al Kafaji, lo sceicco ricercato dal nostro contingente miilitare a Nassiriya, ha incontrati il Corriere della sera, sulle rive dell´Eufrate, proprio nella sede semidistruitta delle sue milizie dell´Esercito di Al Mahdi. (corriere.it 7.5.2004)

Dank an Bush und Sharon
Die Arabische Revolution hat begonnen

"Ribellatevi o li ammazzeremo"
Video
degli ostaggi su Al Arabiya
Sulla tv araba un filmato con i tre italiani: "Il vostro popolo deve protestare contro l'occupazione dell'Iraq o li uccideremo entro cinque giorni".( repubblica.it , 26.4.2004)

Berlusconi: „Non sono servo Usa“. (repubblica.it 28.4.2004) “Iraq nel caos se partiamo”. (corriere.it 28.4.2004)
etika.com: Il caos avete fatto voi! Senza gli occupanti di mezzo mondo, senza gli americani, inglesi e voi in Iraq sarebbero possibile: libertà, giustizia e pace!

Video degli ostaggi su Al Arabiya - "Ribellatevi o li ammazzeremo"
Cupertino, Stefio e Agliana appaiono in buone condizioni. Rapitori: 5 giorni per protestare contro presenza militare in Iraq.  "Li abbiamo presi perché facevano spionaggio". (la Repubblica, Roma, 26.4.2004)
Sulla tv araba un filmato con i tre italiani: "Il vostro popolo deve protestare contro l'occupazione dell'Iraq o li uccideremo entro cinque giorni".
www.repubblica.it (26.4.2004)
Eltern rufen zu Demonstration zur Rettung ihrer Kinder auf! (RAI, 27.4.2004, 12 h) Nehmt daran teil!

Andate in tutto il mondo!
Predicate il Vangelo ad ogni creatura! (Vangelo del 17.4.2004)
(Non è scritto: Andate in tutto il mondo e ammazzate gli iracheni!)
Messaggio dei cristiani al governo italiano: Ritirate le truppe dall´Iraq!
Preghiamo per gli ostaggi: Convertitevi a Gesucristo e salvate le vostre anime!
Preghiamo per gli arabi: Dio vi dia la libertà in Iraq e in Palestina!
(GUAMI)

Italian hostage killed.
A group calling itself the Green Brigade says it has killed one of the four Italian hostages it had captured. The group said in a statement sent to Aljazeera TV along with a video tape that it had killed the hostage because the Italian president Silvio Berlusconi said pulling his troops out of Iraq was “not in question”. “We have killed one of the four hostages we have in order to teach a lesson for those who are involved. We know they are guards working for the American occupation in our country.” Berlusconi said the withdrawal of his country´s 3000 strong military force in Iraq was “absolutely not in question”. (http://english.aljazeera.net 14.4.2004)

Jetzt fließt fast jeden Tag Blut. Der Widerstand gegen die Besatzer hat viele Gesichter. Knapp ein Jahr nach dem Einmarsch der US-Truppen in Bagdad weitet sich der erbitterte Widerstand gegen die Besatzungstruppen im Irak wie ein Flächenbrand aus. Von Kirkuk im Norden bis weit in den Süden kämpfen Aufständische gegen ausländische Soldaten. (Anne-Beatrice Clasmann, dpa, in: Südwestpresse, Ulm, 8.4.2004)

Enough!
Enough! Enough of illegal war, enough of illegal occupation, enough of dropping cluster bombs in civilian areas, enough of destroying civilian infrastructures, enough of targeting water supply, enough of machine-gunning three-year-old boys travelling with their families. The Bush regime in the United States of America represents the worst kind of ultra-right government, convinced of its own selfrighteousness, so convinced it cannot contain itself within its national frontiers. Enough! Stop this war and stop this evil, murderous regime! The United States of America is the world´s worst terrorist. (iraqwar.ru, 31.3.2004, afterwards shut down)

War in Iraq ” project had been shut down on April 15th, 2004 .
All things in life always come to their logical conclusion. “War in Iraq ” is no exception. With great sadness we have to inform you that the project had to be shut down. The reason is that the burden of seeing to and administering such a complex project, coupled with the nervousness considering its usage and transfer to a certain Russian non-profit organization, had gone way beyond those resources we’re able to dedicate to the task.
Also, we’d like to thank all the malefactors who attacked the site or otherwise tried to disrupt it – we’ve learned a lot of lessons thanks to your activity. We thank all mudslingers and slanderers out there, who’d thrown dirt on us and the project – your creativity made us laugh for many a long night during the work on the project.

Мы благодарим всех злоумышленников, атаковавших сайтмы очень многое узнали и многому научились благодаря Вам. Мы благодарим всех злопыхателей, ругавших нас и поливавших грязью нашу компанию и этот проектваше творчество изрядно веселило нас долгими ночами, которыми мы работали над этим проектом. Спасибо всем! Коллектив « JERA systems». ( http://www1.iraqwar.ru/?userlang=en 4/2004)
Schade! Danke den gerechtigkeitsliebenden Russen für ihren Einsatz!

Many occupation soldiers killed in Iraq. (english.aljazeera.net 31.3.2004)

Orrore in Iraq. Quattro americani linciati e dati alle fiamme. (Il Giornale, 1.4.2004, druckt als einzige italienische Zeitung das gruslige Foto mit den Händen ab, die aus den Flammen ragen: die fotos mit den aufgehängten Leichen zeigen auch andere Zeitungen)
Falluja, attacco al convoglio.
Due stranieri uccisi e bruciati. Una danza di guerra facendo segno di vittoria con le dita. (repubblica.it 31.3.2004)
Ausländer gestoppt, angezündet, Kriegstanz mit Churchill-Siegeszeichen. Danach aufgehängt an Brücke.
Angry crowds dragged the bodies through the streets ... and hanged some of the mutilated corpses. (diverse sources, Reuters, 1.4.2004)
American dead butchered ‘like sheep’ . telegraph.co.uk 1.4.2004) Wie die geschächteten Schafe.

U.S. soldiers kill journalists. Protest in Bagdad: “The Crime of Killing Journalists of Arabiya is Injustified Act Against Morality”. (21.3.2004)

Una investigación legislative detecta hasta 237 mentiras de Bush para atacar a Irak. – Kofi Annan reconoce que (en Irak) antes no había “terrorismo”.  (www.gara.net/orriak/ 21.3.2004)

¿Yo señor? No señor. (iraqwar.ru 4.3.2004, Inhalt: Laut El Kaida steckten USA hinter den Attentaten auf die Schiiten)

For each civilian killed by „terrorists“ on and since 9-11, the USA and its allies have brought almost four non-combatant, civilian deaths in return.   (www.iraqbodycount.net 3.3.2004)

„La guerra preventiva è sempre ingiusta.
L´esistenza di armi di distruzione di massa (.. in sé e per sé non legittimano la guerra; le possiedono anche gli USA e altri Paesi contro i quali gli USA non intervengono) non è stata provata… L´11 settembre non giustifica l´aggressione a un Paese che dei fatti dell´11 settembre non porta la responsabilità.” (INSTAURARE omnia in Cristo, anno XXXII, n. 3, 2003, pag. 28, Udine, www.instaurare.org )

Soldati Usa sparano a feriti in Iraq: è scandalo. Polemiche in Germania. “Crimini di guerra previsti dalla convenzione di Ginevra. I soldati potrebbero essere indagati dal Tribunale internazionale”. (corriere.it 27.2.2004)

Hundreds of Kurds caught in suicide bomb attacks. Arbil. (news.independent.co.uk 2.2.2004)

Kurden, Achtung! In dem Trojanischen Pferd, das ihr füttert, stecken Materialismus, Sittenverderbnis und die neuen Süchte, die euer Volk ruinieren werden! (1/2004)
Unabhängiges Kurdistan in Sicht
Das Öl den Kurden und Arabern, sonst kein Friede
!
In Bombay (beim Weltsozialforum der Globalisierungsgegner) fordern Idealisten Frieden und Gerechtigkeit. Sie verkünden: „Eine andere Welt ist möglich“. Natürlich wäre sie möglich. Sogar im Irak. Doch fremde Mächte ziehen aus der Ferne die Fäden des Ölgeschäfts. Die Einheimischen gehen leer aus. Die Worte von Freiheit und Demokratie bleiben Gerede. Schittenführer Ali Sistani fordert freie Wahlen. US-Verwalter Paul Bremer will zwar einen „freien Irak“, aber keine freien Wahlen. Der Irak brodelt. Kurden gegen Araber, Sunniten gegen Schiiten, Einheimische gegen Besatzer. Und so explodieren in Bagdad weiter bomben. Wer den gordischen Knoten aufknüpfen will, muß beim Ursprung anfangen: Der Irak ist ein von den Engländern  geschaffenes künstliches Gebilde. Der erste Schritt zur Gesundung: das Recht jedes Volkes auf Selbstbestimmung anwenden. Sobald die Kurden ihren eigenen Staat haben mitsamt Mossul, Kirkuk und ihren Ölquellen, werden sich die Araber schon zusammenraufen. Vorausgesetzt, auch sie bekommen ihr Öl zurück. (D 19.1.2004 le, S. 1)

Sistani fordert direkte Wahlen 2004. Der schiitische Großayatollah Ali el Sistani fordert allgemeine Wahlen noch in diesem Jahr. (D 16.1.2004 dpa) Viele Schiiten demonstrieren für ihn und dieses Ziel.

 

'If Disintegration in Iraq Takes Place, We Intervene', said Prime Minister Recep Tayyip Erdogan. Ankara. (ZAMAN, Turkish Newspaper, 16.1.2004)

 

Kurds Head Towards Separation Up North. Plans for a Kurdish federation emerged unexpectedly last month. The 3,000-year-old city (Kirkuk) would be the capital of the projected Kurd federation. The area has 10 billion barrels of known oil reserves. The city is a melting pot of Kurds, Turkmens, Assyrians and now the Arabs... The Kurd population in the area is estimated at 20 million, with 12 million in Turkey.
(Hilmi Toros, antiwar.com 16.1.2004)

 

Kurden trauen US-Versprechen nicht. Drei autonome Provinzen sieht der von den USA eingesetzte irakische "Regierungsrat (für die Kurden) vor. Das Schicksal von drei weiteren Kurdenprovinzen ist noch ungeklärt. - Freundschaft endet beim Öl. Jamal Abdu, von 1992 bis 1994 Gouverneuer der Provinz Sulaimaniya. "Es wäre nicht das erste Mal, dass wir betrogen würden". (D 13.1.2004 AFP)

 

Granaten mit Giftgas. Dänische Soldaten haben nahe Basra vergrabene Granaten gefunden. Wie ein Sprecher des dänischen Heereskommandos mitteilte, sind die Granaten wahrscheinlich mit einem Kampfgas gefüllt. (D 12.1.2004 dpa) Später stellte sich heraus, dass sie kein Kampfgas enthielten.

 

Krieg gegen Irak war schon vor 11.9.2001 geplant. Exminister Paul O´Neill berichtet in CBS von Vorbereitungen unmittelbar nach Amtsantritt von Bush. Auch im Buch von Ron Suskind: "The Price of Loyalty". (D 12.1.2004 APA/AP/dpa)

 

Auch UNO hat Massenvernichtungsmittel eingesetzt
US-TV-Prediger Pat Robertson lügt

Er sagt über US-Präsident Bush: „Es macht keinen Unterschied, ob er Gutes oder Schlechtes tut. Gott hat ihn ausgesucht, weil er ein Mann des Gebetes ist, und Gott segnet ihn.“ (D 5.1.2004)
Wir sagen: Gottes Segen ist auf keinem Massenmörder. Die Bibel sagt: Du sollst nicht töten! Wie viele Unschuldige in Afghanistan und im Irak hat Bush auf dem Gewissen!
Die Ermordeten werden beim Jüngsten Gericht aufstehen und mit den Fingern auf den Präsidenten der USA zeigen: Dieser hat den Krieg gegen unsere Länder begonnen und dabei die Tötung von Zivilisten in Kauf genommen! Er hat auch seine eigenen Soldaten geopfert, damit amerikanische Finanzleute Profite machen können mit dem
irakischen Öl.
Im Irak wird es nie mehr Frieden und Ordnung und Sicherheit geben, denn den Amerikanern nützt das Chaos. Sie profitieren von der ethnischen und religiösen Zersplitterung. Auf diese Weise können sie weiter das irakische Öl stehlen. Die Araber und Kurden sind die Betrogenen. Den Kollaborateuren wird einst die Stunde schlagen. Es wird nie mehr einen freien Irak geben.
Deshalb sind wir weiterhin für ein unabhängiges Kurdistan einschließlich Kirkuk und Mossul und der Ölquellen der Umgebung. Und es wird höchste Zeit, dass alle Araber sich zu einer Nation zusammenschließen, sonst werden sie untergehen; denn schon jetzt sind sie von Feinden unterwandert. Die Verräter sind in ihren eigenen Reihen.
Die Seelen der unschuldig Ermordeten, die Kriegswaisen und -witwen und die Verstümmelten werden beim Jüngsten Gericht alle Schuldigen anklagen,
alle beteiligten Amerikaner, Briten, Araber, Kurden usw.
7960 - 9792 irakische Zivilisten wurden ermordet
(The worldwide update of reported civilian deaths in the Iraq war and occupation. www.iraqbodycount.net)
Auch die UNO hat Massenvernichtungsmittel eingesetzt:
nämlich die auch gegen die Zivilbevölkerung des Irak gerichteten Sanktionen (in diesem Sinne äußerte sich der chaldäisch-katholische Weihbischof in Bagdad, Andraos Abouna, laut „National Catholic Reporter“, D 14.1.2003 Kathpress, APA) Nach einer UNICEF-Mitteilung ist infolge der UN-Sanktionen 1 Million Iraker gestorben. (ORF 2, 31.3.2003, 22.30 h) Nach Angaben des Irak haben die UN-Sanktionen sogar 1,7 Millionen Menschen, vor allem Kinder, das Leben gekostet. (späterer Zusatz, D 14.1.2003)

Also wird sich auch die UNO vor Gottes Gericht verantworten müssen, und mit ihr Papst Johannes Paul II., der zwar für die Aufhebung der Sanktionen war, aber keine Gelegenheit auslässt, um für die UNO Propaganda zu machen. Er will sogar eine neue internationale Ordnung unter Führung der Vereinten Nationen: „UNO soll Welt führen“ (D 2.1.2004)
Christen wollen, dass Jesus Christus die Welt führt,
dass die Gebote Gottes gelten!
Erst dann wird es Frieden geben!

Wache der Barmherzigkeit - The Guard of Mercy, Guami, 8.1.2004

 

 

Friedenstruppen. Britische Soldaten haben in Basra acht junge gefangen genommene Iraker misshandelt und einen von ihnen (Baha Musa) zu Tode geprügelt.  Ein niederländischer Feldwebel soll einen irakischen Zivilisten erschossen haben. (D APA/Reuters/dpa 5.1.2004)

 

Deutsch 5 - Index 95Index 9