ETIKA A

SOCIAL JUSTICE

www.etika.com
29.11.2002

41A4

Foundation for the Poor
Armenfonds
Fondo para los pobres

Trilingual:
English – Deutsch- Español

ETIKA Überlebensprogramm 4APrograma de sobrevivencia ETIKA

In the name of God the Almighty – En el nombre de Dios Todopoderoso – Im Namen Gottes des Allmächtigen
JUSTICE AND PITY – JUSTICIA Y MISERICORDIA – GERECHTIGKEIT UND BARMHERZIGKEIT

The Guami-Proposal 41A4

Public prosecutors, judges, police and politicians:
The money made with pornography or prostitution is to confiscate. It shall flow into an international foundation for the poor which is administered by Hindus (presidency), Christians and Muslims. Also the means of the mentioned persons and of violators of children as well as of persons being closely connected with them – as the case may be – shall be distributed among the poor of Asia, especially India, Africa and Latin America. (Guami – Guard of pity, www.etika.com )

Propuesta de Guami 41A4

Fiscales, jueces, policía y políticos:
Hay que confiscar el dinero que se gana con la pornografía o la prostitución e invertirlo en un fondo internacional para los pobres, administrado en común de Hindus (presidencia), cristianos y musulmanes. También los bienes de las respectivas personas así como de los violadores de niños y de las personas vinculadas a ellos, según el caso, tienen que ser distribuídos entre los pobres de Asia, especialmente India, África e Iberoamérica. (Guami – Guardia de la Misericordia, www.etika.com )

Guami-Vorschlag 41A4

Staatsanwälte, Richter, Polizei und Politiker:
Das Geld, das mit Pornographie oder Prostitution verdient wird, ist zu beschlagnahmen. Es soll in einen internationalen Armenfonds fließen, der von Hindus (Präsidentschaft), Christen und Moslems gemeinsam verwaltet wird. Auch die Vermögen der betreffenden Personen sowie der Kinderschänder und, je nach Fall, der ihnen nahestehenden Personen sollen auf die Armen in Asien, besonders Indien, Afrika und Lateinamerika aufgeteilt werden. (Guami – Wache der Barmherzigkeit, www.etika.com )

Index englishIndex deutsch 4Index español 4