Recuerda que todas las criaturas son obra del Creador y tú eres una de ellas. (Pedro Varela)

Nuestra organización está en contra de la matanza de vacas. CADA MATANZA DE VACAS. Por esto tenemos que hacer todo lo que podemos para cambiar este mundo que ha olvidado y abandonado Dios. Vacas representan un símbolo de maternidad para la gente hindú. (Rohit Vyasmaan, presidente de Hinduunity)

 

ETIKA E

Comunicado de prensa

www.etika.com
25.5.2001

61A9

UE: Matanza cruel - Apocalipsis de los vacunos

 

Comunicado de prensa del servicio internet etika.com , también en alemán, ingles, italiano
Matanza cruel

Escenas de horror en los mataderos europeos – Agonía brutal de los bovinos  – Nueva directiva de la UE contradice las leyes nacionales y regionales para la protección de los animales – Sociedades protectoras de animales denuncian todos los mataderos de Austria  – Cristianos e hindús convocan un boicot del consumo de la carne

Vienna (etika.com) – Escenas crueles en los mataderos europeos han causado una campaña mundial de defensores de los animales. Muchos vacunos están aturdidos (anestesiados) solo insuficientemente, despiertan durante la matanza y, estando descuartizados, mugen (braman) en su agonía de muerte. Atrozmente se agitan durante algunos minutos hasta que su existencia rota acaba.

 

Protectores de animales han documentado tales escenas en un matadero de Alta Austria (Oberösterreich) con un video „El mugir de los bovinos durante la matanza“. La pelicula, fotos y el reportaje del periodista Friedrich Mülln y del presidente de las sociedades protectoras de animales  Dr. Friedrich Landa se pueden ver y leer en Internet.

 

Video: http://www.t0.or.at/~tierschutz/tiu/index-video.html

Fotos (autor: TiU/Landa): http://www.t0.or.at/~tierschutz/bilder/rinderschlachtung.html
Más fotos, indagaciones y documentación: Markus Müller, Kameramann von Tierbildarchiv.de

Homepage: http://www.tierschutz.cc
Dr. Friedrich Landa, presidente, tierschutz@t0.or.at

Relaciones y comentos en varias lenguas en  www.etika.com :
Das Brüllen der Rinder beim Geschlachtetwerden:
Die Schuld der EU

Según un articulo de la agencia austriaca Austria Presse-Agentur (APA www.apa.at ), publicado por ejemplo en el periódico Dolomiten (Sudtirol) www.dolomiten.it , muchos de los animales, estando descuartizados colgados de cabeza, viven todavía, mueven los ojos y comienzan a mugir.

Las sociedades protectoras de animales de Alta Austria, Linz, han denunciado todos los mataderos de Austria por causa de crueldad con animales. Presumen que según la directiva no 2000/418/EG muchos  bovinos en todos los mataderos de la Union Europea sean matados sin aturdimiento (anestesia, narcotización) suficiente.

Los detalles en lengua alemana: Demnach darf “das zentrale Nervengewebe bei Rindern... nach dem Betäuben nicht durch Einführung eines Rückenmarkszerstörers durch den Schusskanal in die Schädelhöhle zerstört“ werden, weil laut Begründung des ,Wissenschaftlichen Ausschusses für veterinärmedizinische Maßnahmen´ die Zerstörung von zentralem Nervengewebe nach dem Töten mit dem Bolzenschussapparat durch Einführung eines Rückenmarkszerstörers durch den Schusskanal in die Schädelhöhle bewirken könnte, dass sich potentiell infiziertes zentrales Nervengewebe während des Schlachtprozesses über den ganzen Tierkörper verteilt“.

La UE prohibe desde el mes de enero de 2001 que duranta la matanza la columna vertebral (espina dorsal) esté partida en dos; con esta medida Bruselas quiere prevenir una posible divulgación de agentes patógenos. Pero esta corte (incisión) servía – después del aturdimiento con un ingenio para el disparo de pernos (bulones, espigas, clavijas) – como segunda anestesia (aturdimiento) antes del descuartizamiento del vacuno.

Los amigos de los animales temen ahora que muchos animales en todos los estados de la UE, tambien en España, revienten (perezcan) en tal tremenda manera.

Madeleine Petrovic, diputada del parlamento austriaco (Nationalrat) y jefe del grupo verde, ha atacado en una conferencia de prensa en Vienna la „brutalità inhumana“. No podría ser que una directiva de la UE deroge (abole, abroge, anule) las leyes nacionales y regionales para la protección de los animales. Petrovic exigía nuevos métodos de aturdimiento (anestesia).

Protectores cristianos hablan de una  „apocalípsis de los animales“ y invitan a un boicot del consumo de la carne por lo menos durante cinco días en la semana. ( www.etika.com )

Una organización hindú „escandalizado y encolerizado“ solicita la renuncia total al consumo de carne. ( www.hinduunity.org ).

Protectores cristianos e hindús piden a todos los amigos de animales y las asociaciones para la protección de animales que luchen contra estas crueldades en los mataderos. Llaman la atención a los castigos severos de Dios para los atormentadores de animales.

La Sacra Escritura dice: „Sed misericordiosos, como vuestro Padre es misericordioso.“ (San Lucas 6,36)
„... el juicio será sin misericordia para quien no hizo misericordia.“ (Santiago 2,13)
Dios „dará a cada uno el pago conforme a sus obras“ (Romanos 2,6).

Los protectores cristianos recuerdan las palabras misteriosas del apostol Pablo: „Pues la expectación ansiosa de la creación está aguardando la revelación de los hijos de Dios. Porque la creación fué sometido a la vanidad, no de grado, sino en atención al que la sometió, con esperanza de que también la creación misma será liberada de la servidumbre de la corrupción, pasando a la libertad de la gloria de los hijos de Dios. Porque sabemos que la creación entera lanza un gemido universal y anda toda ella con dolores de parto hasta el momento presente.“ (Romanos 8, 19-22).

De una oración para los animales  (texto en el idioma catalán):

Señor, apiádate de los hombres,
que por ignorancia maltratan animales,
enséñales a amar a los animales como criaturas tuyas.

Señor, apiádate de los animales de los mataderos,
especialmente de aquellos que son sacrificados sin anestesia,
acógeles en su gran dolor.

Un aspecto sombrío, apocalíptico tiene el Padrenuestro de Peter Coryllis, también publicado en etika.com en muchas lenguas:

PADRE NUESTRO,

que estás desterrado
en el cielo,
escarnecido es tu nombre.

Toda tu bondad,
profanada.

Tu voluntad,
pisoteada.

Tu amor,
despreciado.

Loado eres
en el cielo,
en la tierra en cambio
estrangulado.

Nuestro pan
se enmohecerá
pues la culpa
nos ahoga,
y tan solo reos
hay en la tierra.

Pues culpables
todos somos.
No sólo caemos
en la tentación,
sino que sin reparo
ni vergüenza la fomentamos.

Y el mal
no tiene límites.

¡Que la redención
se te logre -
Padre,
por eso te ruego!
¡Cúmplase así
lo acaecido!

Amén.

Más textos sobre el tema:
Mahatma Gandhi: La vaca es una poesía de la compasión, solamente en inglés y alemán
Jordi Mota: Triste Navidad, en
alemán y croata
Léon Tolstoy: Placeres crueles - Los Comedores de Carne: Cristianismo sin moral
Porque Francisco de Asís lloraba cuando veía un cordero, solamente en
alemán medieval

 

Index espanol 6

Index espanol