ETIKA HR 11F2

FRANZISKUS

Psalm II
Matutin

http://www.etika.com
14.11.1998

Gospodine, Bog mojeg spasenja, zovem te i danju i nocu.
Moja molitva je dosla pred tvoje lice, poslusaj moja preklinjanja.
Pogledaj u moju dusu i spasi je, oslobodi me iz ruku mojih neprijatelja.
Jer si mi ti preko moje majke poklonio zivot, ti si moje cvrsto vjerovanje od mojeg rodenja, povjeren sam ti jos od majcinog krila.
Od majcinog krila ti si moj Bog, ne napusti me.
Ti znas moje ruglo, moju sramotu i moj sram.
Moja buducnost stoji pred tobom; ruglo i bijeda slamaju mi srce.
Cekao sam na nekoga koji ce stajati uz mene, ali nitko nije dosao, cekao sam i na nekoga koji ce me tjesiti, ali nikoga nisam nasao.
Dodiruju me se oni ljudi koji zele zlo, Boze, banda silovatelja mi rade o zivotu. Ti im nista ne znacis.
Opazili su me odmah oni, koji vode u jamu, postao sam bezpomocan, slobodan samo medu mrtvima.
Ti si moj Sveti otac, moj kralj, i moj Bog.
Dodi i pomozi mi, Gospodine, Bog mojeg spasenja.

 

ETIKA HR 11F3

Psalm III
Prim

http://www.etika.com

Budi milostiv, Boze, smiluj mi se! Jer u tebi ima moja dusa povjerenje.
U sjeni tvojih krila trazim utociste, dok nevolja ne prode.
Zovem k mojemu najsvetijem ocu, preuzvisenom, Gospodinu, koji mi je dobro cinio.
S neba salje spasenje, i unosi zabunu medu moje tlacitelje.
Bog salje svoje milosrde i istinu, istrgne me od mojih jakih protivnika i od onih koji me mrze, i prevazilaze moju snagu.
Zamku mi polazu na moj put i zele me vidjeti na tlu.
Ispred mene kopaju jamu, ipak oni sami u nju padaju.
Moje srce je spremno, Boze, moje srce je spremno pjevati i hvaliti.
Moja casti probudi se, probudi se, harfa i citra, zelim probuditi jutarnji kruh.
Zelim ti zahvaliti medu narodom, Gospodine, i zelim ti pjevati pjesmu hvale izmedu ljudi.
Tvoja dobrota seze tako daleko, kao sto je daleko nebo, i tvoja istina, tako daleko kako oblaci idu.
Budi uzvisen, Boze, preko neba, i tvoja cast preko zemlje.

 

ETIKA HR 11F4

Psalm IV
Terz

El Greco, Entkleidung Christi, 1577 - 1579, Toledo, Kathedrale

Smiluj mi se, Boze! Gazi mese i muci cijeli dan.
Moji protivnici mi ne daju mira, ima ih toliko puno, oni koji me tlace.

Svi moji neprijatelji kuju zlo protiv mene, izmislili su sramotnu laz protiv mene.
Zakleli su se da uniste moju dusu.
Izasli su van i medu sobno rovarili.
Svi koji me vide, ismijavaju me, otvaraju gubice i klimaju glavama.
Ali ja sam tek crv, ne covjek, koji ljude psuje, i od naroda zazire.
Vise nego neprijatelju, postao sam sujedima predmet rugla i utjerujem strah poznatima.
Sveti, Oce, ne uskrati mi pomoc, budi zastitnik i zastiti me.
Dodi i pomozi mi, Gospodine, Bog mojeg spasenja.

 

Retour Index hrvatskom - - - Retour ETIKA Start

 

Prevela: Lidija Berger, Tomislav Zidar