ETIKA C

ANIMALS

www.etika.com
17.5.2001

68B1

SENYOR, TINGUEU PIETAT DELS ANIMALS

Trad.: J. Mota
= 11R6


Senyor, tingueu pietat dels homes,
que per ignorància maltracten els animals,
ensenyals-hi a estimar els animals com a criatures teves.

Senyor, tingueu pietat dels animals domèstics,
que sovint son entregats indefenssos a l´indifèrencia o crueltat humana.
No els deixeu sols amb les seves penes.

Senyor, tingueu pietat dels animals feréstegs
que, afamats i assedegats son persseguits,
mostreu-els-hi un refugi segur.

Senyor, tingueu pietat dels animals de granja
que creixen dins d´inhóspits habitacles,
alliberals aviat de les seves presons.

Senyor, tingueu pietat dels animals dels escorxadors,
especialment d´àquells que son sacrificats sense anestèsia,
acolliu-los en el seu gran dolor.

Senyor, tingueu pietat dels animals d´èxperimentació.
No permeteu que tinguin que sofrir infinitament.
Salveu-los del seu torment.

Pare, tingueu pietat de tots els animals
i de totes les criatures que suspiren cap a la redenció.
Envieu al mon amor i pau.
Amen.

 

78K1

UN PRAT BEN VERD

J. Maragall

Ben ajagut a terra, com me plau
el veure davant meu en costa suau
un prat ben verd sota d´un cel ben blau!
I el sol estès pertot. I el rec com cau
escumejant avall la costa suau
del prat ben verd sota del cel ben blau.
Tots els membres caiguts, tot jo per terra,
buidat de tota força i sens desig,
la pensa a poc a poc se´m desaferra...
I em vaig trobant tan bé an allà entremig,
i em va invadint com una immensa pau,
i vaig sent un tros més del prat suau
ben verd, ben verd sota d´un cel ben blau.

 

Index catalán