ETIKA SK

SLOVAK

www.etika.com
12.12.2003

11P

Otce nas

 

Otce nás ktory si na nebesách, posvät' sa meno tvoje. Príd král'ovstvo tvoje. Bud' vôl'a tvoja, jako na nebi, tak i na zemi. Chlieb nás vozdajsí daj nám dnes. A odpust' nám nase viny, jako i my odpúst'ame nasim vinníkom. A neuvod' nás v pokusenie. Ale zbav nás od zlého. Amen.

 

58S

Sprache

 

 

Abendessen = večera

Achtung, Vorsicht = Pozor!

alles = všetko

alles in Ordnung = všetko v poriadku

Apfel = jablko

Apotheke = lekáreň

Arbeit = práca

arbeiten = pracovat'

auch= aj

auf Wiedersehen = dovidenia

Ausflug = výlet

Bäckerei = pekáreň

beenden = končit'

Berg = vrch

Berggipfel = vrchol, štít

Bett = postel'

ein bisschen, ein wenig = trochu

bitte! =Prosím!

ich bitte = prosím si

brauchen = potrebovat'

Brot = chlieb

Bruder = brat

Burg = hrad

danke = Ďakujem

danke schön =Ďakujem pekne

dann = potom

das, dies = to

Deutsche = Nemka

Deutscher = Nemec

Deutschland = Nemecko

Dorf = dedina

dort = tam

einfach = jednoducho

Einfahrt = vjazd

Einwohner = obyvatel'

Eis = l'ad

Entschuldigung = pardón

Erde= zem

erlaubt = povolený

Erste Hilfe = prvá pomoc

Fahren, reiten  = jazdit' (-ím, ia)

Familie = rodina

Flughafen = letisko

Frau = žena

Frau (Anrede) = pani

frei = vol'ný, -á, -é

Freiheit = sloboda

Freude = radost

Freund = priatel'

Freundin = priatel'ka

Friede = mier

Frühstück = raňajky

zu Fuß = pešo, peši

gehen = ist' (idem, idú)

Geld = peniaze

Gemüse = zelenina

Geschäft = obchod

Glas = pohár

Gletscher = l´adovec

groß = vel´ký, á, é

Gruß, mit = s pozdravom

gut = dobre

guten Morgen = dobre rano

recht schönen, guten Morgen (betont) = dobre ranko

gute Nacht = dobrú noc

guten Tag = dobrý deň

Haus = dom

heißen = volat'sa

herrlich = krásny, -a, -e

Herr (Anrede) = pán

hier = tu

Hilfe = pomoc

Himmel = nebo

hoch = vysoký, -á, -é

Hütte = chata

ich möchte = chcel(-a) by som

ist = je

Italien = Taljansko

ja = áno

jetzt = teraz

Jugend = mladost'

jung = mladý

Käse = syr

Kaffee = kava

kalt = studený, -á, -é

Kampf = boj

Kirche = kostol

Koffer = kufor

kommen = pr´st'

Kraft = sila

Krankenhaus = nemocnica

Krieg = vojna

laufen = bežat'

Leben = život

Lebensmittel = potraviny

lieben = milovat' (-ujem, -ujú)

links = vl'avo

machen, arbeiten = robit'

Macht = moc

Milch = mlieko

mit = s

zu Mittag essen = obedovat'

Morgen = rano

Mutter = matka

nahe = blízko

Name = nemo

Natur = priroda

nein = nie (gesprochen nje)

Norden = sever

notwendig = potrebný

nur = iba

Österreich = Rakúsko

Österreicher = Rakúšan

Österreicherin = Rakúšanka

Osten = východ

Papier = papier

parken = parkovat'

Parkplatz = parkovisko

Polizei = polícia

Post = pošta

Räuber = zbojnik

Rechnung = účet

rechts = vpravo

Reis = ryža

retten = zachránit'

sagen = povedat'

Salat = šalát

schlecht = zlo, männlich zlý, weiblich zlá, sächlich zlé

Schmutz = nečistota

Schnee = sneh

schön = pekný, -á, -é

Schorle, Gespritzter = strik

schreiben = napísat'

Schwester = sestra

sehr = vel'mi

Selbstbedienung = samoobsluha

Semmel, Brötchen = žeml'a

Slowake = Slovák

Slowakei = Slovensko

Slowakin = Slovenka

slowakisch = slovenský, -á, é

sofort = ihned'

Sonne = slnko

Spaziergang = prechádzka

Stadt = mesto

Stück = kus

Süden = juh

sündhaft = hriešný, a, e

Suppe = polievka

Talstation = údolná stanica

Tier = zviera

Tod = smrt'

Trinken = pit'

Trinkgeld = prepitné

und = a

Urwald = prales

Vater = otec

Verzeihung! = Prepáč!

viel = mnoho

vorne = vpredu

warum =  prečo

Wald = les

weit = d'aleko

Welt = svet

wenn, falls = ak

wer = kto

Westen = západ

Wiese = lúka

wie viel = kolko

willkommen = vitaj

wo = kde

Würde = dôstojnost'

Zeit = čas, doba

Zimmer = izba

 

L92A1

Antichristus

NOVUM TESTAMENTUM